Well when you're sitting there in your silk upholstered chair Talkin' to some rich folk that you know Well I hope you won't see me in my ragged company Well, you know I could never be alone
Take me down little Susie, take me down I know you think you're the queen of the underground And you can send me dead flowers every morning Send me dead flowers by the mail Send me dead flowers to my wedding And I won't forget to put roses on your grave
Well when you're sitting back in your rose pink Cadillac Making bets on Kentucky Derby Day Ah, I'll be in my basement room with a needle and a spoon And another girl to take my pain away
Take me down little Susie, take me down I know you think you're the queen of the underground And you can send me dead flowers every morning Send me dead flowers by the mail Send me dead flowers to my wedding And I won't forget to put roses on your grave
Take me down little Susie, take me down I know you think you're the queen of the underground And you can send me dead flowers every morning Send me dead flowers by the U.S. Mail Say it with dead flowers in my wedding And I won't forget to put roses on your grave No, I won't forget to put roses on your grave
DIRTY OLD TOWN (The Pogues)
I met my love by the gas works wall Dreamed a dream by the old canal I kissed my girl by the factory wall Dirty old town Dirty old town
Clouds are drifting across the Moon Cats are prowling on their beat Spring's a girl from the streets at night Dirty old town Dirty old town
(Solo)
I heard a siren from the docks Saw a train set the night on fire I smelled the spring on the smoky wind Dirty old town Dirty old town
I'm gonna make me a big sharp axe Shining steel, tempered in the fire I'll chop you down like an old dead tree Dirty old town Dirty old town
(I met my love by the gas works wall Dreamed a dream by the old canal I kissed my girl by the factory wall Dirty old town Dirty old town)
Noussommes, il me semble, tous les mêmes Onperd le sourire en cas de problèmes Don't worrybehappy Mais s'inquiéterne sert à rien C'estd'ailleurs le message de ce petitrefrain Don'tworrybehappy Instrumental C'estpaslemomentdeselaisseraller Vavoir unecopinepourparler Dont worrybehappy Unep'titeprom'nadedanslanature Respirer,s'ilyena,unpeud'airpur Dontworrybehappy Instrumental Faisuneffort,lèvelesyeux Derrièrelesnuages,lecielestbleu Dontworrybehappy Rappelle-toidesautresfois Aprèslapeine,ilyalajoie Dontworrybehappy Instrumental
Slè kte na fe das ok slè kte na go Slè kte na gli da som stre mar De ok fer svi na ok slo kna èn do De ej dé lo kan de dre mar Lé va i sol ok i sorj ok i storm *Do mna ok lè gas po bo ren (*ou bien : do mna po bo - ren) U psto o niy ou i chi mra nde form Fe lja va ra ndra i spo ren Hyr èn dé ko ma ok hyr èn dé go *Gli da som spé gla nde stre mar (*ou bien : gli - da som stre mar) Hyr dé fer svi na ok slo kna é ndo *Lé - va dé é vi ga dre mar (* ou bien : lé - - - va dé é vi ga dre mar)
PAROLES BASSES
Slè kte go - Gli - - da som stre mar De - ok slo kna èn do De - - ej dre mar Lé - va i sol - (- -) U psto o ny ou Fe - - lja i spo rem Hyr èn dé go -Stre mar Lé - (p) va é - vi ga dre mar
DUE PUPILLE (Mozart)
Due pupille amabili M'han piegato il core
E se pietà non chiedo A quel luci belle Per quelle si, per quelle Io moriro d'amore
E se pietà non chiedo A quel luci belle Per quelle si, per quelle Io moriro d'amor(e)
Une cibiche, ça n'engage à rien Si je te plais on fera la causette T'es gentil, t'a l'air d'un bon chien
Tu serais moche, çe serait la même chose Je te dirais quand même que t'es beau Pour avoir, t'en devines bien la cause C'que je te demande : une pipe, un mégot Ah non Pas d'anglaise, ni de bout doré Ce (ces) tabac-là, c'est du chiqué.
refrain 1 ET 2 : Du gris que l'on prend dans ses doigts Et qu'on roule C'est fort, c'est âcre comme du bois Ça vous saoule C'est bon et ça vous laisse un goût Presque louche De sang, d'amour et de dégoût Dans la bouche
(Tu fumes pas, ben t'en a de la chance, C'est que la vie, pour toi, c'est du velours, Le tabac, c'est le baume de la souffrance, Quand on fume, le fardeau est moins lourd. Y'a l'alcool, me parle pas de cette bavarde, Qui vous met la tête à l'envers, La rouquine qu'était une pocharde, À vendu son homme à Deibler. C'est ma morphine, c'est ma coco, Quoi? C'est mon vice à moi le perlot.
refrain 2
Monsieur le Docteur, c'est grave ma blessure? Oui je comprends, il n'y a plus d'espoir Le coupable,je n'en sais rien, je vous le jure C'est le métier, la rue, le trottoir. Le coupable, (au fait j'vais vous l'dire) ah! je peux bien vous le dire C'est les hommes avec leur amour C'est le coeur qui se laisse séduire La misère qui dure nuit et jour Et puis je m'en fous, tenez, donnez-moi Avant de mourir une dernière fois Refrain 3 : Du gris, que dans mes pauvres doigts Je le roule C'est bon, c'est fort, ça monte en moi Ça me saoule Je sens que mon âme s'en ira Moins farouche De (dans) la fumée qui sortira De ma bouche.