LE 31 DU MOIS D'AOUT (chansons étudiées P.13)

Ce chant traditionnel de la marine narre l'histoire d'un petit navire français 
qui bat un anglais bien plus gros que lui.
Il commémore le combat du 31 août 1800, deux mois après la victoire de Bonaparte à Marengo. Le corsaire malouin Surcouf, qui commandait la Confiance, capture la frégate anglaise Kent, monté par quatre cents hommes d'équipage avec trente-huit canons.
La mention durant le refrain du roi de France laisserait supposer la reprise 
d'un chant plus ancien ou une création postérieure à l'épisode.

Ce chant à virer est l'un des plus célèbre de la marine. Le fait qu'il mette en scène la lutte séculaire entre l'Angleterre et la France, la hardiesse des marins français n'est probablement pas étranger à ce succès... non plus que son appel à boire !

Une petite anecdote (réelle ou inventée ?):
Lors de la prise du Kent, le dialogue suivant se déroula entre les deux commandants :
L'officier du Kent : "Nous, Anglais, nous nous battons pour l'honneur, 
et vous les Français, vous vous battez pour l'argent !"
Robert Surcouf : "L'on se bat toujours pour ce que l'on n'a pas."
L'origine de cette chanson se situerait dans le Nivernais.

D'après diverses sources et notamment Club-acacia,
Claude Rassat ainsi que 
Aux sources des chansons populaires de Martine David et Anne-Marie Delrieu.

 Sur le blog à gauche, 
j'ai supprimé 3 modules de rubriques  :
Saison 2012/2013
saison 2010/2012
Saison 2003/2011

Deezer fait des siennes et dorénavant 
je ne peux plus utiliser mes playlists 
de chansons étudiées au fil des ans !

Grrrrrrrrrrrrrrrr !!!